Prevod od "unavený z" do Srpski


Kako koristiti "unavený z" u rečenicama:

Podívej, až budeš unavený z věčného obracení centů, dej mi vědět.
Vidi. Kad se umoriš od rada za sitnu kintu cimni me.
A nejvíc jsem unavený z vás všech.
Èinjenica je da mi je od svega, najviše dosta upravo vas.
Unavený z toho, jak vás pořád jen oprašuju.
Umoran sam od brisanja vaših noseva.
A jsem nemocný a unavený... z předstírání, že jsem něco, co nejsem.
Umoran sam od pretvaranja da sam onakav kakav nisam.
ale já jsem unavený z čekání.
Ali ja, Ja sam umoran od èekanja.
Nejsi unavený z toho, jak tě komanduje jako nějaké naivního brášku?
Nije ti dosta toga da ti zapovijeda kao šmrkavom braci?
Už jsem unavený z utíkání a skrývání se.
Dosta mi je bježanja i skrivanja.
Bio-senzorová matrice indikuje, že jsi stále unavený z našeho předchozího úkolu.
Bio-oèitavanje pokazuje da si još umoran od prošlog zadatka.
Unavený z bytí v milosrdenství obchodníků, co?
Dosta ti je da te dileri stavljaju na muke?
Nejsi už unavený z předstírání vlastní smrti?
Hoæeš li se ikada umoriti od lažiranja sopstvene smrti?
Asi jsem už unavený z toho neustálého ohlížení se.
Izgleda da sam se umorio od gledanja preko ramena.
Myslím, že byl unavený z toho podpantofláckého života.
Mislim da mu je dosadilo da ga stalno kritikuje.
Jsem unavený z dávání si pozor na to, co jím.
I tako sam pronašla ovo malo mesto. Izvrsno je.
Jsem opravdu unavený z toho, jak na mě dnes všichni míří zbraněmi.
Veæ sam umoran od oružja uperenog u mene veèeras.
Co se stalo s argumentem "Jsem unavený z práce a veškerou zbylou energií tě chci zaplavit láskou"?
A ono: To malo energije što mi je ostalo od napornog posla, želim da potrošim na ljubav.
Jsem unavený z boje o to, kdo mám vlastně být.
Ne mogu se više boriti protiv toga što bih trebao biti.
Tufty byl už unavený z jeho sledování.
Тафти се баш уморио око њега.
Jsem unavený z toho pocitu viny.
Samo sam umoran od oseæanja krivice.
Chystají se nás obvinit z toho, co se tam stalo a já už jsem unavený z toho, jak s námi zacházejí jak s odpadky.
Pokušavaju nas da okrive za to što se tamo desilo. i umoran sam od njih, koji nas tretiraju kao ðubre.
Už jsem unavený z hraní na vojáky.
Dosadilo mi je igrati se vojnika.
Jsem unavený z lidí, co si myslí, že stojí nad zákonem.
Umoran sam od ljudi koji misle da su iznad zakona.
Jsem unavený z lezení na žebřík, kde mi pak nějaký kluk přišlápne prsty.
Iscrpljen sam držanja za ivicu, dok mi neki klinac gazi po prstima.
Už jsem unavený z těch otravných vyšetřovatelů komise.
Umoran sam od pretjerano radoznalih istražitelja SEC- a.
Její kapitán je unavený z riskování života kvůli tomu, aby pánové a dámy z Králova přístaviště mohli pít lepší víno, než si zasluhují.
Kapetan je umoran od toga da rizikuje svoj život kako bi se gospoda i gospe Kraljeve Luke napijali boljim vinom nego što zaslužuju.
Nicku, nejsi unavený z toho jak se neustále ptáš?
Nik, zar nisi umoran od moljenja da se provuèeš?
Nejsi náhodou unavený z toho všeho, Kevine?
Baš si se umorio od svega, zar ne Kevine?
Jsem unavený z léků, které mi dala máma.
Malo sam umoran od sedativa koje mi je mama dala.
Ale už jsem unavený z tajemství, takže jsem rád, že jsme tady.
Umoran sam od tajni, tako da mi je drago što smo ovde.
Jen se snažím dělat správnou věc, chlape, protože jsem otrávený a unavený z dělání těch špatných.
Ali samo želim da uradim pravu stvar, jer mi je dosadilo da radim pogrešno.
Jsem už trochu unavený z tohohle předsudku proti vůdcům našeho průmysl.
Dosta mi je tih predrasuda protiv lidera naše industrije.
Neustále vytvářím práce a pomáhám lidem a jsem unavený z toho, že mi za to nadávají.
Otvaram radna mesta i pomažem ljudima. I dosta mi je kritika zbog toga.
Začínám být trochu unavený z připomínání Mony.
Ја сам узимајући мало уморан од мемориализинг Мону.
Jsem tak unavený, unavený z toho všeho.
Jako sam umoran. Umoran od svega ovoga.
Jsem unavený z toho, že lidé odmítají věřit pravdě.
Umoran od odbijanja ljudi da poveruju u istinu.
Asi jsem dostal unavený z lidí, kteří dělají věci pro mě po celou dobu.
Valjda mi je dosadilo da ljudi rade sve umesto mene.
Už jsem unavený z toho čtení úspěchů lepších mužů.
Dosta mi je èitanja o dostignuæima boljih ljudi.
Jsem docela unavený z toho, jak se neustále snažíte rozhodnout, co můžu a nemůžu dělat.
Nekako me nervira što pokušavaš da odluèiš, šta smem, a šta ne smem.
Plus už jsem byl unavený z 45minutových cest sem a tam, abych sehnal jablka, která nebyla postříkaná pesticidy.
Plus, umorio sam se od vozanja okolo po 45 minuta da bih kupio jabuku koja nije napumpana pesticidima.
Nedostával jsem žádné nové nápady a začal jsem být unavený z přemýšlení.
Nisu mi dolazile nove ideje i umorio sam se od razmišljanja.
Jsem unavený z toho, že to musím dělat.
Umoran sam što moram to da radim.
1.0718672275543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?